Continuing Learning Japanese 27: Japanese as a Heritage Language Education in Ontario

Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

July 21 @ 1:30 pm - 4:30 pm

Cost: Free

Details »    Click here to register »

CAJLE logoJFEmailLogo

日本語教師情報交換会:日本語学習を継続させる 27

カナダ日本語教育振興会(CAJLE)
国際交流基金トロント日本文化センター

トロント及びトロント近郊ではさまざまな年齢とレベルの学習者を対象に日本語教育が行われていますが、実際に教えている教師たちはほかの教育機関で行われていること、時には同じプログラム内であっても、自分以外の先生がしていることをあまりよく知らないのが現状だと思います。今、自分の目の前にいる学習者がどのような環境で何を学んできたのかを知り、そして今後彼らが日本語学習を継続するにあたりどのような選択肢があるのかを知ることは、教師にとって大変意味のあることだと考えます。また、教師間のネットワークを活性化させることにより、さまざまなレベルでの意見交換が頻繁に行われることにもなるでしょう。カナダ日本語教育振興会(CAJLE)と国際交流基金トロント日本文化センターでは、2009年12月より、日本語教育機関やプログラム間の“アーティキュレーション(連携、継続性)”のための素地を築くことを目指した集まりを企画してまいりました。

第27回目となる今回はオンタリオ州各地での「継承語としての日本語教育」への取り組みのご紹介を予定しております。それぞれの学校における新しい教材や独自の活動について、実際の生徒達の成果物なども紹介しながらご案内する予定です。

また、今回の情報交換会は、直接会場にお見えになれない方のためにオンラインでの参加を可能にいたしました。オンライン参加をご希望の方は以下の参加方法をご確認ください。

参加ご希望の方は、会場、または、オンラインでの参加に関わらず、本ページ下段よりお申し込みください。

日時:2018年7月21日(土) 午後1時30分~ 4時30分 (開場:午後1時)(東部時間)
会場:国際交流基金トロント日本文化センター 2 Bloor Street East, Suite 300, Toronto, Ontario

スケジュール:

1:00 pm 開場
1:30 pm 開会
1:40 pm 複文化・複言語主義に基づいた継承語としての日本語教育の可能性
田中香織 国際交流基金トロント日本文化センター
2:10 pm 学校紹介

1.キングストン日本語教室(オンタリオ州キングストン市):青木恵子先生
2.さくら日本語学校(オンタリオ州ウォータールー市):内田道世先生、国実久美子先生
3.森のまち日本語学校(オンタリオ州ロンドン市):マケボイ真紀子先生(幼稚部担当)、内原卓海先生(小学生高学年2組担当)

3:55 pm ネットワーキング
4:30 pm 閉会
*発表者の方々とお話されたい参加者の方のために、会場は5時ごろまで開けておきます。

オンラインでの参加方法:

● 今回はZoomというオンライン会議システムを利用いたします。
● 発表者によるプレゼンの間、参加者はチャットボックスを使って質問をすることができますが、会場での質問が多い場合はオンラインからの質問には対応できない場合もあります。
● 本情報交換会の録画は行いません。終了後に録画を視聴する機会はございませんので、あらかじめご理解ください。

必要な機材:

● インターネット接続
● マイクとカメラ (パソコンに内蔵されているもので大丈夫です。)
● イヤホン(ハウリングを防ぐのに必要です。)
● スマホやタブレットの方は専用のアプリが必要です。(Zoomのアカウントは必要ありません。)

Zoomの利用方法:

● 参加登録確認の際に「Meeting ID」が送付されますので、そのリンクを開いてください。プログラムがダウンロードされ、自動的に接続されます。場合によっては5分ほどかかる場合もありますので、初めて利用される場合は5分ほど前にはリンクを開いてください。
● スマートフォンやタブレットの場合は、 予め ZOOM Cloud Meeting というアプリをダウンロードしてください。アプリを開いてから、参加登録確認の際送付される「Meeting ID」を入力するとご参加になれます。

iTunes https://itunes.apple.com/ca/app/zoom-cloud-meetings/id546505307
Android https://play.google.com/store/apps/details?id=us.zoom.videomeetings

 *ご質問等ございましたら、担当者までご連絡願います。

担当:
国際交流基金トロント日本文化センター 齋藤典子
E-mail: nsaito@jftor.org  Web site: www.jftor.org

CAJLE 小室リー郁子
E-mail: ikuko.komuro.lee@utoronto.ca  Web site: http://www.cajle.info/

 

Information Exchange Meeting for Japanese Language Teachers:
Continuing Learning Japanese 27

Canadian Association for Japanese Language Education (CAJLE)
The Japan Foundation, Toronto

Japanese is taught at several secondary schools in Toronto and its surrounding areas. Yet, it appears that teachers do not know much about the other institutions, courses or programmes. This lack of understanding can sometimes be found even within the same institution. We believe that it is very important and necessary for teachers to know what their current students have previously studied and in what type of environment that education took place. Similarly, it is important to be informed of the available learning opportunities for students who wish to continue studying Japanese.  We believe it is essential for teachers to build a strong and active network that enables them to communicate with one another. Since December 2009, the Canadian Association for Japanese Language Education (CAJLE) and the Japan Foundation, Toronto have been co-organizing events to build a good foundation for the articulation of Japanese language education.

For the 27th event of the series, we will introduce initiatives in “Japanese as a heritage language education” in various places in Ontario. The education institutions will introduce their programs while showcasing new teaching materials and unique activities along with actual samples of students’ school work.

For those who cannot come to JFT, online participation will also be available. Please confirm the details of how to participate online below.

We ask that those who participate both in person and online please register using the form below.

Date: Saturday, July 21st, 2018
Time: 1:30 pm EDT to 5:00 pm EDT (Doors open at 1pm EDT)
Place: The Japan Foundation, Toronto       2 Bloor Street East, Suite 300, Toronto, Ontario

Schedule:

1:00 pm Doors open
1:30 pm Introduction
1:40 pm Presentation: The Potential of Japanese as a Heritage Language Education Based on the Concept of Pluriculturalism / Plurilingualism
Kaori Tanaka, The Japan Foundation, Toronto
2:10 pm School Presentations:

1.Kingston Japanese Language School, Kingston ON: (Keiko Aoki)
2.Sakura Japanese Language School, Waterloo, ON: (Michiyo Uchida, Kumiko Kunizane)
3.Forest City Japanese School, London ON: Makiko McEvoy (Kindergarten), Takumi Uchihara (Elementary School)

3:55 pm Networking
4:30 pm Closing
* The venue will remain open until around 5pm for those who wish to remain a bit longer.

How to participate online:

● The system we use for the workshop is “Zoom”
● During the workshop, online participants can ask the presenter questions using the chat box. However, the lecturer may not be able to answer all online questions depending on the situation.
● This information exchange meeting will not be recorded. We appreciate your understanding that there will be no opportunity to watch the event online after the fact.

Required gadgets:

● Internet connection
● Mic & Camera
● Earphones or head set
● Goggle account (if you would like to ask questions using the chat box)

How to use Zoom:

● The link or “Meeting ID” will be sent to those who register in the workshop. The program is downloaded automatically and you can connect the site automatically. It may take more than 5 minutes especially for the first time, please open the link more than 5 minutes ago for those who use the system first time.
● For those who will use smart phones and tablets, please download the application called “ZOOM Cloud Meeting” before the event. After opening the application, input the “Meeting ID”.

iTunes https://itunes.apple.com/ca/app/zoom-cloud-meetings/id546505307
Android https://play.google.com/store/apps/details?id=us.zoom.videomeetings

For Inquiries:
Noriko Saito (The Japan Foundation, Toronto)
E-mail: nsaito@jftor.org  Web site: www.jftor.org

Ikuko Komuro-Lee (CAJLE)
E-mail: ikuko.komuro.lee@utoronto.ca  Web site: http://www.cajle.info/


Details

Starts:
July 21 @ 1:30 pm
Ends:
July 21 @ 4:30 pm
Doors Open:
1:00 pm
Cost:
Free
Registration:
Required
Language:
Japanese
Event Category:

Organizer

The Japan Foundation, Toronto & The Canadian Association for Japanese Language Education (CAJLE)

Venue

The Japan Foundation, Toronto
2 Bloor St. East, 3rd Floor
Toronto, ON M4W 1A8
+ Google Map

Registration