採用情報:日本語常勤講師

The Japan Foundation Toronto is recruiting a Japanese Language Lecturer

「応募用紙」はこちらからダウンロードして下さい

Download the application form for this posting here

The Japan Foundation is an organization promoting cultural exchange between Japan and other countries in order to advance international mutual understanding. The Japan Foundation, Toronto is one of 25 overseas offices, offering programs grouped under three main areas: Japanese-Language Education, Japanese Studies and Intellectual Exchange, and Arts and Cultural Exchange.

This job posting is for a full-time Japanese Language Lecturer position for a period of one (1) year, renewable up to four (4) years. This position is responsible for the following tasks at the Japan Foundation, Toronto.

1. RESPONSIBILITIES

  • Prepare teaching materials and outlines for courses
  • Prepare, administer and mark tests and papers to evaluate students’ progress
  • Advise students on program curricula and career decisions
  • Conduct course and program evaluation or review
  • Provide consultative services to government, business and other organizations
  • Deliver lectures and presentations for Japanese language learners and teachers
  • Lead discussion groups and seminars
  • Teach students through lectures, discussions, audio-visual presentations and laboratory, shop and field studies
  • Supporting other events organized by the Japan Foundation, Toronto

2. NUMBER OF POSTIONS AVAILABLE:    1

3. EMPLOYER LOCATION:

The Japan Foundation, Toronto

2 Bloor St. E., Suite 300, Toronto, ON M4W 1A8
Tel: 416-966-1600 Fax: 416-966-9773
Web site: http://www.jftor.org

4. POSITION AVAILABLE:

August 2019 for a period of one (1) year, renewable yearly up to four (4) years depending on the agreement of both parties.

5. REQUIRED SKILLS AND QUALIFICATIONS:

  • Superior Japanese (equivalent or higher than Japanese Language Proficiency Test Level N1) and English-language skills (oral and written)
  • B.A or M.A. related to Japanese-language education
  • More than 3 years’ experience (excluding private tutoring) teaching Japanese or working as an administrative officer in a Japanese language educational institution
  • Able to go on business trips within Canada

6. BENEFICIAL EXPERIENCE:

  • Experience developing Japanese language curriculum and course designs
  • Educational administrative experience
  • Teaching experience in different educational levels, language environments and countries is preferable
  • Teaching certificate is preferable
  • Able to research and prepare detailed briefings
  • Strong organizational and time management skills
  • Strong computer skills such as MS Word, Excel, PowerPoint, web design, etc.
  • Knowledge of French language is not necessary but is welcome
  • Possess legal status necessary to work in Canada, such as Citizenship or PR Card

7. WORKING CONDITIONS:

Job type: Full time (30 hours per week)

Monthly salary: Starting from $4,500.60/month (depending on experience/ability) 

Benefits: Medical Benefits, Dental benefits, Group Insurance Benefits, Life Insurance Benefits,     Other Benefits such as Vacation and Paid Sick Leave

8. APPLICATION PROCEDURES:

(1)  Please submit the following:

A. Curricula Vitae (English)

B. Application form (Japanese)

Please download an application form at the JFT website: here

C. Letter of Reference

Please submit a letter of reference referencing your knowledge and skills in Japanese language education prepared by a representative, supervisor or a colleague of a current or past institution that you have belonged to. Any format is acceptable. Prepare a one-page, letter-size letter including the referee’s name, position and contact information in either English or Japanese.

(2)  Address for submissions: mail or e-mail

[Mailing address] The Japan Foundation, Toronto

2 Bloor St. E., Suite 300, Toronto, ON M4W 1A8

Applying for Japanese Language Lecturer (Japanese Language Education)

[e-mail address] recruitment@jftor.org

* Please note that submissions will not be returned.

  • Deadline
    Friday, August 30, 2019 at 5:00 PM

* Please note that submissions will not be returned.

9. SCREENING PROCESS:

(1) 1st screening (initial selection)

Those who are selected from the submissions received will be contacted. The details of the 2nd screening will be explained to the selected candidates.

(2) 2nd screening (test and interview)

Those who are contacted will be asked to visit the Japan Foundation, Toronto (Toronto, Ontario) to have an interview and write a test. For applicants in remote areas, online interviews will be conducted. Travel expenses are not provided by the Japan Foundation, Toronto.

10. INQUIRIES:

The Japan Foundation, Toronto
2 Bloor St. E., Suite 300, Toronto, ON M4W 3E2

Fax: 416-966-9773        E-mail: recruitment@jftor.org

* We are not able to answer any questions related to the screening process and results of the decision.

For more information about the Japan Foundation, Toronto, visit the website: www.jftor.org

採用情報:日本語常勤講師

国際交流基金(ジャパン・ファウンデーション)は、世界の全地域において国際文化交流事業を実施する組織で、文化芸術交流、海外における日本語教育および日本研究・知的交流の3つを主要活動分野としています。国際交流基金トロント日本文化センターはその海外拠点の一つです。

本件募集は、フルタイムの日本語常勤講師のポジションで任期は1年です(最長4年まで)。同ポジションは、カナダにおける日本語教育の促進のため、国際交流基金トロント日本文化センター(JFT)において、以下の業務を行っていただきます。

1.  業務内容
  • 日本語講座のカリキュラム開発、教材開発
  • 試験の作成実施を含む受講者の評価
  • プログラムのカリキュラムについての受講者へのアドバイス
  • 日本語講座の実施、及び、プログラム評価
  • 現地の他機関や教師、学習者に対するコンサルティング・サービス等
  • 日本語学習者、教師に対する講演、研修、プレゼンテーションの実施
  • ディスカッショングループ、セミナーの実施
  • 講義、ディスカッション、視聴覚プレゼンテーション、実験室、ショップ、およびフィールドスタディを利用しての教授
  • その他JFTが実施する事業への協力
2.  募集人数

1名

3.  勤務先

The Japan Foundation, Toronto

2 Bloor St. E., Suite 300, Toronto, ON M4W 1A8
Tel: 416-966-1600 Fax: 416-966-9773
Web site: http://www.jftor.org

4.  着任時期及び任期

2019年8月以降。着任時期については応相談。任期は1年で、双方が合意する場合、最長4年まで1年ごとの更新が可能です。

5.  応募資格

下記(1)~(4)をすべて満たす者。

(1)日本語(日本語能力試験N1、又は同等の運用能力)、英語での業務遂行が可能であること。

(2)日本語教育関連分野において学士または修士号以上の学位を有する者。

(3)応募時点でカナダ国内外通算3年以上の中等・高等教育機関、日本語学校等の日本語講師(非常勤を含む)または日本語教育関連の管理スタッフとして勤務した経験があること。

(4)調査等のための出張が可能であること。

6.  望ましい経験等
  • 日本語講座のプログラム開発、コースデザイン等に携わったことがあること。
  • 教育行政に関わった経験
  • 異なる教育段階、異なる言語環境、複数の国での教授経験
  • 教員免許保持者
  • 調査、分析能力
  • タイム・マネージメント能力
  • コンピュータスキル(ワード、エクセル、パワーポイント、ウェブ作成等)
  • フランス語での業務遂行が可能であれば、更に望ましい。
  • カナダ国内で就業可能なステータス保持者
7.  勤務条件

・フルタイム(週30時間)

・月給4,500.60カナダドル(能力・経験などに応じて検討)

・Medical Benefits, Dental benefits, Group Insurance Benefits, Life Insurance Benefits, Other Benefits

8.   応募手続

(1)  提出書類

イ.履歴書(英語)

ロ.応募用紙(日本語)


「応募用紙」はこちらからダウンロードして下さい 。

ハ.推薦状

日本語教育に関する知識、技能について、現在もしくは過去に所属した機関の責任者、上司、または同僚が作成した推薦状を提出願います。様式は問いませんが、日本語、または英語の記述でレターサイズ一枚とし、推薦状作成者に関する情報(氏名、肩書、連絡先)も明示してください。

(2)  送付先:提出書類は郵送、または電子メールで受け付けます。

【住所】     The Japan Foundation, Toronto
2 Bloor St. E., Suite 300, Toronto, ON M4W 1A8

Applying for Japanese Language Lecturer (Japanese Language Education)

【電子メールアドレス】recruitment@jftor.org

 (3)       締切

2019年8月30日(金)午後5時  必着

※提出書類(応募用紙等)は、一切返却しませんのであらかじめご了承ください。

9.  選  考

(1)  第1次選考(書類選考)

郵送にて提出された応募書類により選考を行い、第1次選考通過者に対してのみ、直接、結果を通知します。

(2)  第2次選考(筆記、面接)

第1次選考通過者に対し、国際交流基金トロント日本文化センター(オンタリオ州トロント市)にて実施します。遠隔地からの応募の場合、オンラインでの選考を行ないます。受験のための旅費は支給しません。

10.  問い合わせ先

The Japan Foundation, Toronto
2 Bloor St. E., Suite 300, Toronto, ON M4W 3E2
Fax: 416-966-9773        E-mail: recruitment@jftor.org

※ 選考の過程や選考結果については一切お答えできません。

国際交流基金トロント日本文化センターについては、以下のホームページをご確認下さい。

http://www.jftor.org/index.php