Marugoto Teaching Material Project: Collection of Support Materials

まるごと教材プロジェクト:おたすけ資料集

「まるごと教材プロジェクト」とは、カナダの日本語教育の現場で「まるごと」教材をより使いやすくするために、教師用レファレンスとしての「資料集」を作成するプロジェクトです。カナダ各地の日本語教師の有志の方々がプロジェクトメンバーとなり、「まるごと」B1教材を使用する際に利用可能なデジタルリソース、動画リンク、副教材等を含む資料集が以下のとおり完成しました。第1回プロジェクト(2020年8月8日-29日)にて中級1(B1)の資料集、第2回プロジェクト(2021年6月28日-8月7日)にて中級2(B1 )の資料集の作成を行いました。

資料集は以下のリンクから閲覧可能ですので、「まるごと教材」をご利用されている方々、またこれから使ってみたいと思われる方やご興味のある方など、是非、お気軽にご利用ください!

資料集利用案内

まるごと:

「まるごと 日本のことばと文化」って何?
中級1(B1)内容一覧
中級2(B1)内容一覧
まるごと 教師用リソース
まるごと文法解説書(国際交流基金マドリード日本文化センター)

中級1(B1)資料集:

トピック1:はじめての人と
トピック2:おすすめの料理
トピック3:私の好きな音楽
トピック4:温泉に行こう
トピック5:最近どう?
トピック6:マンガを読もう
トピック7:武道に挑戦!
トピック8:便利な道具
トピック9:伝統的な祭り

第1回まるごと教材プロジェクトメンバー(五十音順):

青木裕美 先生       安達いづみ 先生
木村美香 先生       後藤江里 先生
佐藤明緒 先生       シャープ昭子 先生
竹井尚子 先生       中島佳子先生
ハウ博美 先生       八木あやこ 先生
呉屋由郁子 先生      善積祐希子 先生

中級2(B1)資料集:

トピック1:どんな人?
トピック2:富士登山
トピック3:健康的な生活
トピック4:舞台を見るなら
トピック5:身近なニュース
トピック6:これが欲しい!
トピック7:お気に入りの映画
トピック8:私の町の交通機関
トピック9:忍者、侍、その頃は・・・

第2回まるごと教材プロジェクトメンバー(五十音順):

石川比奈子 先生     小林麗 先生
後藤江里 先生      シャープ昭子 先生
スミス・リチャード先生  高橋絵里 先生
中島佳子 先生      西川瞳 先生
フェルドキャンプ泰子先生 古川千絵 先生
松田智子 先生      宮ウールフォード こずみ  先生
八木あやこ 先生     呉屋由郁子 先生
善積祐希子 先生     齋藤典子 職員


Marugoto Teaching Material Project
Collection of Support Materials

The Marugoto Teaching Material Project aims to create a collection of materials to be used as a reference by teachers in order to make it easier for the Marugoto textbooks to be used in Japanese-language education in Canada.

Japanese teachers from all over Canada volunteered their time to make the following collection of materials –including digital resources, video links, and supplementary materials that can be used when using the two Marugoto Intermediate B1 textbooks. The first project (August 8 – 29, 2020) created a collection of materials for Intermediate 1 (B1), and the second project (June 28 – August 7, 2021) created a collection of materials for Intermediate 2 (B1).

Anyone who is currently using Marugoto textbooks, who would like to use them in the future, or who is simply interested in the textbooks are welcome to freely use these materials!

User Guide

Marugoto: Japanese Language and Culture

What is “Marugoto Japanese Language and Culture”?
Intermediate 1 B1Table of Contents
Intermediate 2 B1Table of Contents
Marugoto Resources for Teachers
Marugoto Grammar (The Japan Foundation, Madrid)

Intermediate 1 B1 Collection of Materials:

Topic 1: Meeting people for the first time
Topic 2: Food I recommend
Topic 3: My Favourite music
Topic 4: Let’s go to a hot spring!
Topic 5: How have you been lately?
Topic 6: Let’s read manga
Topic 7: Take on the challenge of martial arts
Topic 8: Convenient gadgets
Topic 9: Traditional festivals

The First Marugoto Teaching Materials Project Members:

Izumi Adachi, Hiromi Aoki, Mika Kimura, Eri Gotoh, Hiromi Howe, Keiko Nakajima, Akio Sato, Akiko Sharp, Naoko Takei, Ayako Yagi Geogison, Yuiko Goya, Yukiko Yoshizumi

Intermediate 2 B1 Collection of Materials:

Topic 1: What kind of person are they?
Topic 2: Climbing Mt. Fuji
Topic 3: Healthy living
Topic 4: If you are going to see a play…
Topic 5: Local news
Topic 6: I want this!
Topic 7: My favourite film
Topic 8: Forms of transport in my town
Topic 9: The age of ninja and samurai

Second Marugoto Teaching Materials Project Members:

Taiko Feldkamp, Chie Furukawa, Eri Gotoh, Hinako Ishikawa, Urara Kobayashi, Tomoko Matsuda, Kozumi Miya-Woolford, Keiko Nakajima, Hitomi Nishikawa, Akiko Sharp, Richard Smith, Eri Takahashi, Ayako Yagi Geogison, Yuiko Goya, Yukiko Yoshizumi, Noriko Saito